Het masterprogramma Vertalen heeft een studielast van 60 EC.
Als gebonden keuzevakken kies je ofwel het vak 'Redactie van vertalingen', ofwel het vak 'How Literature and Society Interact: Current Debates on Literature and Life' en een taalspecialisatievak.
Je kunt kiezen voor een Masterstage Vertalen van 12 EC of om het vak 'Translation and World Literature' te volgen, gecombineerd met een keuzevak.
Dagelijks nemen wij vele verbale en multimediale boodschappen tot ons. Veel ervan bereikt ons door het filter van een vertaling. In de master Vertalen onderzoek je betekenisverschuivingen tussen talen en bedenk je strategieën voor geslaagde interculturele communicatie.Dr. Eric Metz
Veelbelovende studenten worden aangemoedigd om tijdens hun eenjarige of duale programma over te stappen naar een onderzoeksmaster. Na de selectie en toelating kun je in de meeste gevallen de vakken meenemen die je tijdens het eenjarige of duale programma hebt behaald. De examencommissie beslist of de vakken hiervoor in aanmerking komen.
Kijk bijvoorbeeld ook eens bij de Engelstalige onderzoeksmaster Linguistics.
Deze master wordt ook in deeltijd aangeboden en duurt in dat geval twee jaar. Je volgt maximaal 30 EC per jaar (12-18 EC per semester). Als deeltijdstudent volg je het onderwijs samen met de voltijdstudenten. Het studieplan voor de deeltijdopleiding stel je samen in overleg met de mastercoördinator (zie: Contact).
Het Amsterdam Center for Language and Communication (ACLC) is de onderzoeksschool van de Universiteit van Amsterdam waarbinnen taalwetenschappers onderzoek doen op alle mogelijke terreinen van de taalwetenschap.